Introducción y traducción de
Trino Cruz y Khalid Raissouni
Gran renovador de la poesía en árabe, Adonis (Qasabin, Siria, 1930) es uno de esos autores que le ha dado un nuevo aliento a su propia lengua. A través de este texto, el autor de Al Kitab (El libro) penetra en el complejo tejido del amor, que aúna lo carnal, lo espiritual y lo místico, tanto en la vida como en la muerte, devolviéndole al amor toda su generosa profundidad, su vértigo y su desasosiego. Esta escritura recupera lo sagrado y nos permite movernos libremente por las regiones dispares de nuestro ser, mostrándonos que aun cuando la palabra acaba su recorrido, no todo está dicho.
COLECCIÓN: Linteo Poesía nº 8 ISBN: 84-96067-10-6 AÑO: 2004, 1ª ed. PÁGINAS: 194 TAMAÑO: 14 x 22 cm. PVP: 15 Euros
EDICIONES
LINTEO I Xaquín
Lorenzo, 1 32003 Ourense - España I TEL 988 247 864 - FAX 988 247 163
I E-MAIL:
linteo@ctv.es
