Introdución e tradución de
Trino Cruz e Khalid Raissouni
Gran renovador da poesía en árabe, Adonis (Qasabin, Siria, 1930) é un destes autores que deu un novo alento á súa lingua. A través deste texto, o autor de Al Kitab (El libro) penetra no complexo tecido do amor, que aúna o carnal, o espiritual e o místico, tanto na vida como na morte, devolvéndolle ao amor toda a súa xenerosa profundidade, a súa vertixe e o seu desacougo. Esta escritura recupera o sagrado e permítenos movernos libremente polas rexions dispares do noso ser, mostrándonos que aínda cando a palabra acaba o seu percorrido, non todo está dito.
COLECCIÓN: Linteo Poesía nº 8 ISBN: 84-96067-10-6 ANO: 2005, 1ª ed. PÁXINAS: 194 TAMAÑO: 14 x 22 cm. PVP: 15 Euros
EDICIONES
LINTEO I Primavera, 4 - 32005 Ourense - España I TEL 988 247 864 - FAX 988 247 163
I E-MAIL:
linteo@edicioneslinteo.com
