Naturizo Lazos de amizade
con peluche de Amelia
Alba De Evan
Javier Domínguez
Linteo Infantil e Xuvenil

Amelia é unha raposa que vive na serra de San Mamede. Gústalle pasear e durmir a sesta deitada á sombra dun carballo, pero o que máis desexa é ter un amigo.

Conseguirao?

Perfiles de mujer en el Quijote
Manuel Ramos Méndez
Lintei Libri

Publicado en Castelán.

"Quizá debiéramos decir "(des)ocupada lectora", remedando el comienzo del Prólogo de la novela. Pues nuestro texto va de mujer: perfiles de mujer en el Quijote. Mujeres con luz propia".

Ilustrado con fermosas estampas polo pintor e gravador Ramón Pérez Carrió (Pedreguer, 1960).

¿Quién nos regala unas manoplas?
Sviatlana Tatarnikava
Linteo Infantil e Xuvenil

1ª edición en Castelán

Era un día de verano. Los ratoncillos y sus amiguitos jugaban en el patio. Corrían y se divertían. Unas ovejitas estaban aparte, tristes. -¿Por qué no jugáis con nosotros? -preguntaron los ratoncitos..

Naturizo Onde está Lusco?
Alba De Evan
Javier Domínguez
Linteo Infantil e Xuvenil

Na primavera nova vida nace na serra. Os lobetos de Lúa énchena de ledicia, ata que unha misteriosa desaparición require a axuda de Amelia.

Conseguirán resolvela?

Vientos
Saint-John Perse
Linteo Poesía nº 53

Tradución de Enrique Moreno Castillo

Xestas lendarias, viaxes do antigo ao novo mundo, revelacións proféticas, vangardas tecnolóxicas…Saint-John Perse dirixe en Vientos as correntes do tempo e do espazo para combinar unha atmosfera poética perturbadora, case hipnótica, na que expresa a súa visión do mundo: do ser e do deber ser.

Alma, que sirves para todo
Marin Sorescu
Linteo Poesía nº 52

Tradución de Catalina Iliescu Gheorghiu

Ediciones Linteo presenta esta antoloxía na que, da man da profesora Catalina Iliescu, ofrece unha estampa do sentir poético soresciano. Pequenas xoias extraídas de once volumes de poesía publicados en vida e manuscritos póstumos nos que se amosa un Sorescu transparente.

¿Dónde crecen las galletas?
Sviatlana Tatarnikava
Linteo Infantil e Xuvenil

1ª edición en Castelán

¡Los ratones curiosos tienen tantas preguntas! ¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué?
-¿Dónde piensas que nacen las galletas? -preguntó la ratoncita a su hermano.

¿De dónde cae el queso?
Sviatlana Tatarnikava
Linteo Infantil e Xuvenil

1ª edición en Castelán

Una tarde, mamá-ratón, papá-ratón y los pequeños ratoncitos salieron a pasear. Las estrellas y una gran luna amarilla brillaban en el cielo.
-Mirad, ¡qué queso tan grande! -gritó un ratoncito.

Naturizo Un fogar para Marmelo
Alba De Evan
Javier Domínguez
Linteo Infantil e Xuvenil

O canciño Marmelo aparece na serra un día de sol de outono. Treme de frío e estraña o seu fogar. Naturizo axudarao a atopar un novo.

Conseguirano?

Poesía selecta
William Wordsworth
Linteo Poesía nº 51

Tradución de Eduardo Sánchez Fernández

A poesía de Wordsworth, «poeta da natureza», é nostálxica e evocadora, e a súa finalidade é a de «producir emoción e aumento de pracer». Non é posíbel concebir a súa poesía sen as súas miradas retrospectivas á infancia, e a súa morriña de certos momentos, vivencias, lugares, paisaxes, personaxes e sucesos que ocuparon aquel período esencial da súa existencia.

Dulcinea del Toboso
Manuel Ramos Méndez
Lintei Libri

Dulcinea é un ente de ficción necesario, si, polo xénero da novela de cabalerías, mais será o rescate final de don Quixote, da súa loucura, e a súa razón de ser cabaleiro andante, o seu ideal, como veremos na derradeira ilustración deste libro. Non cabe outra solución estética nin novelesca. Movémonos na ficción pero tamén nos ideais. Cada lector sacará as súas conclusións.

Ilustrado con fermosas estampas polo pintor e gravador Ramón Pérez Carrió (Pedreguer, 1960).

Naturizo Unha casa para o inverno
Alba De Evan
Javier Domínguez
Linteo Infantil e Xuvenil

Ola! Chámome Naturizo, son un ourizo cacho e vivo na serra de San Mamede, na provincia de Ourense. A miña mellor amiga é a raposa Amelia. Xuntos percorremos fragas e montañas.

Naturizo Un agasallo para Naturizo
Alba De Evan
Javier Domínguez
Linteo Infantil e Xuvenil

Chegou o inverno, un manto de neve cobre o pico da serra. O mundo está en calma e nada se move, nada máis que... Amelia! A pequena raposa non hiberna, e aburrida busca un agasallo para darme por Nadal.

Naturizo Un perigo inesperado
Alba De Evan
Javier Domínguez
Linteo Infantil e Xuvenil

A primavera transcorre con paz e tranquilidade, ata que un perigo descoñecido aparece na serra. Amelia precisa axuda e só Naturizo sabe como darlla.

Naturizo Un cheiro picante
Alba De Evan
Javier Domínguez
Linteo Infantil e Xuvenil

Nun recuncho da serra, unha botella rota, refugallo esquecido por algún descoidado excursionista, comeza a concentrar un raio de sol, ata que unha pequena chispa prende na herba seca. Todo está a piques de cambiar para sempre...

Naturizo O retorno das flores
Alba De Evan
Javier Domínguez
Linteo Infantil e Xuvenil

Na primavera volve a vida á serra. Cando esta se enche de xente, Naturizo e Amelia deben investigar por que. Que serán os maios?

Elegía de Marienbad
J. W. von Goethe
Linteo Poesía nº 50

Tradución de Helena Cortés Gabaudan

Tenrura, desamor, idolatría pola muller amada e toma de conciencia da vida pasada. Son os ingredientes cos que J. W. von Goethe tece un dos máis fermosos poemas de amor que deu a luz a época romántica alemá.

Flores de un momento
Ko Un
Linteo Poesía nº 49

Tradución de Sung Chul Suh

«Medito fondamente. / Cada hora soterreime a min mesmo. […] Con todo, aínda me glorio: “Estou aquí”». E estará sempre. Porque Ko Un ten ese poder incesante de rexurdir como Ave Fénix. Non importa o reto. Unha infancia truncada pola guerra, tormentas internas, tentativas de suicidio, a cadea… O poeta coreano soubo orientar estas experiencias e transformalas en fermosas e efémeras flores.

Poesía completa
Robert Frost
Linteo Poesía nº 48

Tradución de Andrés Catalán

Robert Frost situouse entre o século XIX e o modernismo norteamericano do XX. Soubo conxugar a tradición e as tendencias do XIX coas formas novidosas polas que, en ocasións, foi relacionado cos imaxinistas e Ezra Pound.

Hamlet
William Shakespeare
(Edward de Vere)
Lintei Libri

Tradución de Millán Picouto

A obra cume do gran autor por vez primeira en español coa métrica e ritmo orixinais. A numeración dos versos e liñas coincide coa das principais edicións do orixinal inglés.

Cancodrilo disfrázase
Xabier López Mateos
Linteo Infantil e Xuvenil

Ilustradores: Javier Rey Feijoo e
Silvia González Sánchez

Cancodrilo un personaxe con moita curiosidade, observador e tamén divertido aprende bos hábitos e a descubrir o seu medio máis inmediato.

Cancodrilo fai un pastel
Xabier López Mateos
Linteo Infantil e Xuvenil

Ilustradores: Javier Rey Feijoo e
Silvia González Sánchez

Os contos son independentes uns dos outros. Os protagonsitas son amigos que van descubrindo o mundo que lles rodea, moitas veces meténdose en lios, aprendendo cousas novas e útiles.

Cancodrilo en Oleiros
Xabier López Mateos
Linteo Infantil e Xuvenil

Ilustradores: Javier Rey Feijoo e
Silvia González Sánchez

Cancodrilo e os seus amigos van de excursión a Oleiros, unha bonita vila da Coruña.

Elogio de vivir
Xavier Seoane
Linteo Poesía nº 47

Tradución de Xavier Seoane

Membro da xeración poética dos 80, que contribuíu radicalmente á renovación da poesía galega contemporánea, Xavier Seoane recompila e traduce nesta obra un conxunto significativo da súa produción.

El silencio de oro
Juan Ramón Jiménez
Linteo Poesía nº 46

Edición crítica, introdución e notas de
José Antonio Expósito

Illado no seu Moguer natal, e a piques de culminar seis longos anos de retiro, entre 1911 e 1912 Juan Ramón Jiménez compón El silencio de oro. Como tantas outras obras do premio Nobel nunca antes fora publicada na súa totalidade.

Poesía completa
Stefan George
Linteo Poesía nº 45

Tradución de José Luis Reina Palazón

Stefan George encomiado como o artífice do novo clasicismo lírico alemán, revélase hoxe en día como referente indiscutíbel para todos aqueles que conciben a poesía como a Arte por excelencia. Buscador incansábel da beleza e mestre da palabra, a súa obra supuxo unha auténtica revolución na linguaxe poética alemá.

Que tal, vexetal?
3ª Edición

Saxton Freymann e Joost Elffers
Linteo Infantil e Xuvenil

Tradución de Millán Picouto

Dispoñible tamén en Castelán e Catalán

Para as ilustracións deste libro, os autores percorreron os mercados da área metropolitana de Nova York buscando hortalizas expresivas. Talláronse cun simple coitelo Exacto e realzáronse con outras materias naturais, tales como os feixós pencados para os ollos e zume de remolacha para as bocas. Despois fotografáronse conseguindo o estado de ánimo desexado da forma máis orixinal e divertida.

El verdadero Shakespeare
John Thomas Looney
Lintei Libri

Tradución de Millán Picouto

O lector desde libro non quedará indiferente e tomará partido sobre a solución que propón o problema da autoría da obra de William Shakespeare. As reflexións e investigacións de John Thomas Looney, expostas aquí con singular fondura e claridade, cobran forza despois de case un século desde a súa publicación.

Cancodrilo vai á escola
Xabier López Mateos
Linteo Infantil e Xuvenil

Ilustradores: Javier Rey Feijoo e
Silvia González Sánchez

Cancodrilo é un animaliño humanizado e infantil, semella a un neno que quere aprender e enfrentarse ao mundo cotián. É inocente e sempre trata de descubrir algo novo. Nas súas historias acompáñanlle varios personaxes, entre eles destaca o seu mellor amigo Ourizopicón, Adela, Laura, Nico, Brais e Susito.

Cancodrilo na horta
Xabier López Mateos
Linteo Infantil e Xuvenil

Ilustradores: Javier Rey Feijoo e
Silvia González Sánchez

Os protagonistas son unha mestura de personaxes humanos e animais humanizados que conviven sen diferencias aprendendo uns dos outros.

Cancodrilo pinta
Xabier López Mateos
Linteo Infantil e Xuvenil

Ilustradores: Javier Rey Feijoo e
Silvia González Sánchez

Os contos pretenden transmitir unha mensaxe aos máis pequenos, as historias teñen unha finalidade didáctica, educativa e divertida, de amistade así coma de respeto, estos valores intégranse e foméntanse nas series.

Cancodrilo aforra
Xabier López Mateos
Linteo Infantil e Xuvenil

Ilustradores: Javier Rey Feijoo e
Silvia González Sánchez

Os contos son independentes uns dos outros. Os protagonsitas son amigos que van descubrindo o mundo que lles rodea, moitas veces meténdose en lios, aprendendo cousas novas e útiles.

Cancodrilo na granxa
Xabier López Mateos
Linteo Infantil e Xuvenil

Ilustradores: Javier Rey Feijoo e
Silvia González Sánchez

Os protagonistas as veces teñen medo das cousas simplemente porque non as coñecen, e precisamente por iso, hai que darlles a oportunidade de descubrilas, deste xeito os nenos síntense identificados cos personaxes.

La joven parca
Paul Valéry
Linteo Poesía nº 44

Tradución de Antonio Martínez Sarrión

Máis definido e alto El cementerio marino, a outra gran obra en verso de Paul Valéry? Cada lector opinará. O certo é que as dificultades, padecementos, meandros e barroquismos retóricos de La joven parca non decepcionarán xamais ó lector desta xoia.

Anne Sexton: un autorretrato en cartas
Linda Grey Sexton e Lois Ames
Lintei Libri

Anne Sexton deixou un legado de cartas, poemas e libros. Para facer este volume fixemos unha selección a través de máis de 50.000 anacos de papel cubrindo datas que van desde a súa infancia ata a súa morte. Foi excepcional á hora de manter correspondencia con alguén. Escribiu longas cartas cada día, das que mantivo unha copia en papel carbón. Ademáis, Anne mantivo unha ampla colección de fetiches e recordos: caixas de fotografías, álbums, invitacións e tarxetas de baile. Todo un documental da súa vida. Só poidemos escoller as mellores cartas e as máis representativas. Tentamos presentar unha imaxe equilibrada da vida de Anne como a entendemos agora.

Nota dos editores

Poesía completa
Wilfred Owen
Linteo Poesía nº 43

Tradución de Antonio Linares Familiar

Ler a Wilfred Owen (1893-1918) é ler unha das grandes voces da Primeira Guerra Mundial; ler uns poemas nos que aparecen a pulsión da batalla, o medo, a angustia ou o alivio como cantos de vida e, sobre todo, compasión; unha compasión imbricada na comprensión hacia aqueles homes cos que compartiu trincheira, cos que chegou á consciencia dos aspectos máis desalmados da loita; unha experiencia vital que fixo que para o noso autor a alma da súa poesía fora a guerra e a dor que causaba: unha poesía da dor.

Sancho Panza, gobernador de Barataria
Miguel de Cervantes Saavedra
Lintei Libri

Próximos a celebrar o IV centenario da publicación da segunda parte do Quijote en 1615 ofrecemos, ó lector interesado, os capítulos 45, 47, 49, 51 e 53, ilustrados con fermosas estampas e letras capitulares polo pintor e grabador Ramón Pérez Carrió (Pedreguer, 1960).

Don Quijote de la Mancha
(edición de bibliófilo)