A obra cume do gran autor por vez primeira en español coa métrica e ritmo orixinais. A numeración dos versos e liñas coincide coa das principais edicións do orixinal inglés. A Introdución, con abundante información, explica por que unha mellor comprensión das obras de William Shakespeare supón coñecer ó verdadeiro autor, e relata a vida de Edward de Vere amosando o momento e a forma nos que xurdiron as obras e as razóns polas que o autor adoptou o pseudónimo.